VERRI A.
Le avventure di Saffo poetessa di Mitilene. Traduzione dal greco originale nuovamente scoperto
Padova, G. Manfrè - 1782
in 8°; pp. VIII, 215 (1); leg. in mezza pelle con angoli; 1^ ed. Nervi e titolo su tassello al dorso, piatti marmorizzati. "Non è una traduzione, ma romanzo originale del cav. Alessandro Verri, milanese…altrove ebbe il meritato onore di varie ristampe" (cfr. Melzi, I, p. 103). Curioso caso di finzione letteraria, tipico espediente dell’epoca. L’opera infatti non è una traduzione ma un romanzo originale del Verri, a cui riuscì talmente bene trarre in inganno il pubblico da esser costretto poi ad uscire dall’anonimato. Rara ed. orig. a cui fu ristampato il frontespizio con il falso luogo di stampa di Padova in sostituzione a quello reale: Roma; Paolo Giunchi